EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES

Ontem durante uma conversa com amigos surgiu o assunto sobre as diferenças entre o francês da França e o do Québec. Então fiz uma rápida busca pela net e encontrei vários sites sobre as Expressions Québécoises. Eu não pude olhar todos, por isso eu coloco os links aqui, para guardá-los e ao mesmo tempo compartilhar com vocês.

À bientôt !

http://www.angelfire.com/pq/lexique/
http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM
http://pages.videotron.com/micpreno/introduction2.htm
http://www.chezmaya.com/07/expressions.htm
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/herblay/canada/lexique.htm
http://www.ofqj.org/france-quebec/quebec/fiches-pratiques/52
http://www.couleurs-quebec.eu/boutique/decouverte-quebec/expressions-quebecoises.php
http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm
http://www.amazon.ca/Dictionnaire-expressions-qu%C3%A9b%C3%A9coises-Pierre-Desruisseaux/dp/2894062206
http://www.billcasselman.com/quebec_sayings/quebec_words_phrases_nine.htm
http://www.amazon.ca/dictionnaire-pratique-expressions-qu%C3%A9b%C3%A9coises/dp/2893817114
http://www.fredak.com/dicoquebec.htm
http://bv.cdeacf.ca/documents/HTML/rayonalpha/24165.htm
http://quebechisme.blog.com/Expressions%20qu%C3%A9b%C3%A9coises/
http://www.amazon.fr/Savoureuses-expressions-qu%C3%A9b%C3%A9coises-Marcel-B%C3%A9liveau/dp/2268035204
http://www.joualvert.com/
http://www.province-quebec.com/dico.php
http://www.expressio.fr/